M. Kunesova (dir.), Alfred Jarry et la culture tchèque

Parution livre (collectif)

Parution : décembre 2008.

Information publiée le jeudi 25 juin 2009 par Bérenger Boulay (source : Julien Schuh)

Alfred Jarry et la culture tchèque, Actes du colloque international d'Ostrava (2007), Ostrava, Presses de l'Université d'Ostrava (République tchèque), 2008, 343 p.

Sous la direction de Mariana Kunesova

Auteurs : Aleksander Ablamowicz, Ioana Alexandrescu, Henri Béhar, Sarka Belisova, Patrick Besnier, Vladimir Borecky, Paul Edwards, Josef Fulka, Yosuké Goda, Matthieu Gosztola, Andrea Jochmanova, Petr Kral, Katerina Miholova, Ales Pohorsky, Karl Pollin, Julien Schuh, Jovanka Sotolova, Alena Svetlikova, Thierry Tremblay, Eduard Vacek

Sujets : théâtre, écriture romanesque, poétique, critique littéraire, philosophie, théorie de la traduction

Format 17 x 24 cm

ISBN 978-80-7368-521-8

Prix 300 couronnes tchèques (environ 12 euros)

Présentation de l'éditeur:

Alfred Jarry a disparu le 1^er novembre 1907. Pataphysicien, Père Ubu, « Surmâle » du théâtre moderne, mais non moins écrivain, cet auteur entretient avec la culture tchèque des relations par excellence : son oeuvre fut accueillie et prolongée par les Tchèques avec un fort enthousiasme dès les premières décennies du siècle dernier. La passion du théâtre de Jarry qui caractérisait les avant-gardes tchèques s'est doublée quelques décennies plus tard, au cours des années du totalitarisme communiste, d'une passion de la pataphysique (car que ne pouvait-on en effet superposer de plus juste à une médiocrité sans solution que la science des solutions imaginaires ?). Enfin, Jarry a connu une réception également intense dans les vingt dernières années, qu'il s'agisse de la goulue réédition et des nouvelles traductions de ses oeuvres principales, des mises en scène, du cinéma ou de la découverte d'un Jarry pendant longtemps inédit en tchèque, dont par exemple Les Jours et les nuits.

La monographie Alfred Jarry et la culture tchèque rassemble vingt études, prolongements des réflexions présentées au colloque international tenu à l'Université d'Ostrava à l'automne 2007. La publication s'intéresse aux liens de Jarry avec la culture tchèque, mais aussi, dans la première partie, à deux sujets plus généraux : Jarry et « l‘Absolu » ; Jarry, la littérature et la critique littéraire. La direction de publication estime en effet qu'un des aspects les plus captivants de l'oeuvre de Jarry est précisément son défi d'interroger « tout art et toute science ». Ainsi, l'ouvrage, consacré à des « questions de théâtre », mais aussi à des problèmes de poétique, de critique littéraire, de traduction, de philosophie, s'adresse à des lecteurs au-delà d'un pays ou d'un seul domaine de recherche.

Extrait du rapport de l'ouvrage, par Didier Plassard

« Un ouvrage de référence » ; « une somme riche et importante qui, tout en prenant appui sur une excellente connaissance des nombreux travaux déjà publiés, permet d'approfondir et de renouveler le regard habituellement porté sur l'écriture théâtrale, mais aussi poétique, romanesque et critique de Jarry. »

Pour toute commande, s'adresser à Mariana Kunesova à l'adresse mail figurant ci-dessous.

Sommaire

I. Jarry et Absolu

Henri Béhar

Jarry anecdotique, ou le mythe démystifié

Karl Pollin

Alfred Jarry, poète cymbaliste

Julien Schuh

La mystique relative d'Alfred Jarry

Thierry Tremblay

Des hyperstases : Jarry incroyant, extrême-oint et théologien hétérodoxe

II. Jarry et la littérature