Actualité
Appels à contributions
Cultures et Langues (Casablanca, Maroc)

Cultures et Langues (Casablanca, Maroc)

Publié le par Marc Escola (Source : Abdelaziz Kesbi)

Université Hassan II Casablanca

Faculté des Lettres  &  des Sciences Humaines  Mohammedia

 

Journée d'étude: Appel à communications

«Cultures et langues» 25 Avril 2017

Le Laboratoire : Interculturalité, Communication et Modernité organise une journée d'étude sur le thème «Cultures et Langues»; la Culture dans son concept très large englobe de nombreux sous-composants tels que les religions, les traditions, les valeurs, les langues, etc. Le fait intéressant à propos de la langue c'est qu'elle est à la fois une composante de la culture et l'un des moyens privilégiés de transmettre et de préserver une grande partie de cette même culture aux générations futures.

Force est de constater aussi que l'importance de la culture réside dans son pouvoir d'agir comme un facteur unificateur dans une communauté linguistique donnée. Dans ce sens, notre culture serait tout ce qui nous distingue des autres. Car, elle reflète en permanence et d'une manière subjective la conception de soi et des autres. Ce que l'on croit être normal dans une communauté donnée est jugé comme une pure perversion dans d'autres. 

Par conséquent, tout contact entre les langues se traduit généralement par un contact conflictuel entre les cultures. En effet, ce qui caractérise la mondialisation actuelle, c'est la lutte permanente des minorités culturelles et linguistiques pour survivre face à l'hégémonie culturelle et linguistique des communautés dominantes.

Une focalisation particulière sera faite lors de cette journée d'étude sur les questions de langue et de culture dans un cadre multidisciplinaire. Notre objectif est d'aborder les différentes thématiques qui suivent sans pour autant s'en limiter :

  • La diversité culturelle comme en témoignent les textes littéraires;
  • La diversité linguistique et culturelle;
  • Communication interculturelle;
  • Traduction et diversité culturelle;
  • La compétence linguistique vs. culturelle;
  • La mondialisation et l'hégémonie culturelle;
  • Les questions culturelles et l'apprentissage des langues;

NB Les fiches de participation (voir ci-joint) sont à envoyer à l’adresse suivante :

aabd.kesbi@gmail.com

  • Les langues de travail sont L’Anglais, L’Arabe et le Français.
  • Le dernier délai de la réception des propositions de communications est le 31 Janvier 2017.
  • Les auteurs de communications retenues seront notifiés de la décision du comité scientifique le 30 Février 2017.

FICHE DE PARTICIPATION

Nom et prénom:

 ________________________________________________________

Institution :

_____________________________________________________________

Adresse électronique :

___________________________________________________

 Intitulé de la communication :

______________________________________________________________________

Mots-clés :

______________________________________________________________________ Résumé (entre 200 et 300 mots)

 ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ Références bibliographiques :

______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________

Coordinateur de la journée d’étude : Professeur Abdelaziz KESBI