Muriel PIC, Jürgen RITTE (éds.), W. G. Sebald. Littérature et éthique documentaire, Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 2017.
186 p.
ISBN : 978-2-87854-712-2
20,50€
Présentation de l’éditeur
Au cours de ces vingt dernières années, W.G. Sebald est devenu l’un des auteurs majeurs de la fin du XXe siècle, mondialement traduit. Outre un recueil de poèmes, son œuvre compte des essais et des récits immédiatement reconnaissables à ses images et à sa tonalité très particulières, le fameux Sebald-Sound, selon le mot d’un critique. L’écriture obéit à une logique associative qui tisse des liens insoupçonnés entre moments et monuments de l’Histoire (avec sa grande hache, comme aurait dit Georges Perec) ; elle nous rend proches de lointaines mémoires en faisant remonter à la surface ce qui est profondément enfoui, oublié, refoulé.
La posture mélancolique de l’auteur face aux documents qu’il utilise, son rapport surdéterminé et généreux à l’archive, les implications politiques de cette poétique documentaire sont l'objet de ce livre. La littérature peut-elle s’emparer des documents de l’histoire sans les trahir ? Peut-on se remémorer l’expérience vécue sans imagination? La fiction peut-elle restituer le passé ? À ces questions, l’œuvre de Sebald aura répondu par une question éthique fondamentale : comment restituer ?
Table des matières
Muriel Pic et Jürgen Ritte : De l’éthique documentaire à l’ethos du document
Faits et fictions
Michaël Niehaus : D’après fiction ? Figurations poétologiques chez W. G. Sebald
Marie-Jeanne Zenetti : Travail littéraire du dispositif documentaire dans l’œuvre de W. G. Sebald
Ulrich von Bülow : Le projet corse de Sebald
Richard Hibbitt : W. G. Sebald et le roman : « c’est pas vraiment mon style »
Gwenaëlle Aubry : La place du mort
Falsifications et montage
Karine Winkelvoss : « Peur du faux » et « forme authentique » chez Sebald
Emmanuelle Loyer : Sebald, Lévi-Strauss, les contre-allées de l’Histoire
Christophe Gallois : L’image papillon – une exposition
Jo Catling : W. G. Sebald et la double peine du traducteur
Muriel Pic : Révérence à la poussière. W. G. Sebald et l’archive
Lukas Bärfuss : Checks and Balances