1C’est un double objectif que s’était fixé le colloque international Apollinaire, tenu à Prague du 8 au 12 mai 2002 et dont les actes viennent d’être publiés par l’Université Charles de Prague : rappeler la réception d’Apollinaire en Europe centrale et évoquer sa culture littéraire.

2C’est bien autour de cette double thématique, elle-même centrée sur le nom et l’image de Prague, que s’ordonnent les quinze contributions présentées dans ce recueil. La figure ainsi construite se compose de diverses facettes, vues souvent sous des angles très pointus mais dans une grande cohérence.

3Le livre s’ouvre par la communication d’un grand spécialiste d’Apollinaire, Michel Décaudin, disparu depuis la tenue du colloque et à qui il est rendu hommage. Intitulé Apollinaire et Prague, elle tente d’explorer quelques aspects encore peu analysés de l’influence sur le poète de son séjour dans la ville, en 1902.

4Au fil des interventions sont ensuite éclaircies quelques « similitudes » entre Apollinaire et Kafka (qui auraient pu se rencontrer…), dressé un portrait de l’écrivain en lecteur préparant notamment un projet inabouti sur Raspoutine, interrogé le rapport du poète avec la musique, domaine difficile à explorer faute de traces tangibles dans l’œuvre mais dans lequel Guy Erismann s’aventure sur quelques pistes bien étayées (notamment en ce qui concerne l’articulation entre musique et théâtre).

5Enfin, comme un fil parcourant tout le colloque, le thème du Juif errant. Tant à partir du récit d’Apollinaire, Le passant de Prague, que via une exploration de ce « mythe »  et de façon plus générale du rapport d’Apollinaire à la « judéité », dans un article passionnant de Kurt Roessler (professeur à l’université de Münster, en Allemagne).

6

7

8Michel Décaudin, Apollinaire et Prague

9Louis Brunet, Réalité et illusion dans les récits d’Apollinaire et de Kafka, quelques similitudes

10Pierre Caizergues, Lecture-écriture d’Apollinaire, l’exemple de Raspoutine

11Claude Debon, Calligrammes, un livre nouveau :  le manuscrit dans l’imprimé

12Daniel Delbreil, Le livre dans les récits d’Apollinaire

13Guy Erismann, La musique dans le sillage d’Apollinaire

14Stéphane Gailly, L’œuvre d’Apollinaire dans l’imaginaire littéraire pragois

15Elzbieta Grabska, l’ambivalence de la curiosité géo-culturelle dans les écrits sur l’art d’Apollinaire

16Etienne-Alain Hubert, Lilith poursuivie dans les livres

17Catherine Moore, Apollinaire et les récits fantastiques de Théophile Gautier : l’écriture de la transgression

18Alena Morávková, Les Mamelles de Tirésias de G. Apollinaire au Théâtre Libéré de Prague

19Peter Read, Les Onze mille verges, livre secret, livre ouvert

20Kurt Roessler, les juifs errants d’Apollinaire

21Anna Saint-Leger Lucas, Palimpseste et masque dans le Bestiaire

22Joseph Tollet,  Entre plume et pinceau.