Gentillesse, grâce et charme : civilités italienne et française en miroir, XVIe-XVIIe s. (Gênes)
Gentillesse, grâce et charme : civilités italienne et française en miroir (XVIe-XVIIe siècle)
Colloque international en deux volets organisé par Simona Morando (DIRAAS – UniGe), Chiara Rolla (DLCM – UniGe)
et Françoise Poulet (Université Bordeaux Montaigne/PLURIELLES – IUF)
Gênes, 25-26-27 mars 2024
Aula Magna Via Balbi 2 (25 et 26 mars)
Biblioteca Universitaria, Via Balbi 40 (27 mars)
Ce colloque peut être suivi à distance, en utilisant le lien suivant:
https://us02web.zoom.us/j/4784363136?pwd=V1Z1TE5XMG5zdVpIL3lRWlFCa3VwZz09
Lundi 25 mars
Aula Magna Via Balbi 2
13h30 : Accueil des participant.e.s
14h : Introduction et ouverture du colloque
Session n°1 : Imaginaire linguistique : les mots de la gentillesse
Présidente de séance : Micaela Rossi (Università di Genova)
14h30 : Roderick-Pascal Waters (CPGE Amiens) : « Sprezzatura ou leggiadria ? Genres de la grâce et rapports au(x) corps chez Bembo, Castiglione, Firenzuola, Della Casa et quelques
autres »
15h : Chiara Fedriani (Università di Genova) et Chiara Ghezzi (Università di Bergamo) : « Pratiche di cortesia in diacronia: un’indagine pragma-linguistica sull’atto di scusa in italiano »
15h30 : Hélène Merlin-Kajman (Université Sorbonne Nouvelle) : « Sur l’expression de bonne grâce »
16h: Dariusz Krawczyk (Université de Varsovie et MSCA Fellow Univ. Lille), « “De l’entregent & civilité”: quel vocabulaire pour décrire la civilité dans les traités de noblesse en France au XVIe siècle ?»
Discussion
Session n°2 : Enjeux sociopolitiques du charme : vivre dans la civis
Présidente de séance: Hélène Merlin-Kajman (Université Sorbonne Nouvelle)
17h : Delphine Amstutz (Sorbonne Université) : « Le charisme courtisan dans la “France italienne” (ca. 1580-1640) »
17h30 : Aurélie Bonnefoy-Lucheri (Université Paul-Valéry Montpellier 3) : « Topographie de l’Italie dans les Historiettes : de Sodome et Babylone à l’Eden »
Discussion
Mardi 26 mars - matin
Aula Magna, Via Balbi 2
Session n°3 : Gentillesse, grâce et charme dans les genres littéraires
a. Le roman baroque
Présidente de séance: Elisa Bricco (Università di Genova)
9h30 : Nathalie Grande (Université de Nantes) : « La politesse à l’épreuve du roman : de la théorie à la pratique chez Madeleine de Scudéry »
10h : Frank Greiner (Université de Lille) : « Eros, civilité et civilisation : l’utopie amoureuse dans L’Astrée »
10h30 : Roberto Romagnino (Università della Tuscia) : « “Cette extraordinaire civilité, dont il avoit accoustumé de charmer les esprits” : grâce(s) et charme(s) masculins dans Polexandre ».
Discussion
b- Correspondance et écritures mémorielles
Présidente de séance : Nathalie Grande (Université de Nantes)
11h30 : Nathalie Freidel (Wilfrid Laurier University – Canada) : « La civilité de Madeleine de Scudéry à l’œuvre dans sa correspondance avec l’abbé Boisot »
12h : Agnès Cousson (Université de Bretagne Occidentale) : « Grâce, charme et gentillesse : les enseignements des portraits »
Discussion
Mardi 26 mars - après-midi
Aula Magna, Via Balbi 2
Session n° 4 : De la grâce mondaine à la grâce divine. La gentillesse et la grâce dans la culture religieuse
Présidente de séance : Alessandra Ferraro (Università di Udine)
15h : Pascale Thouvenin (Université de Bretagne Occidentale) : « La duchesse de Longueville et Henriette d’Angleterre : des grâces du siècle à la grâce du Ciel »
15h30 : Hélène Michon (Université de Tours) : « Grâce et douceur dans la correspondance de Louise de La Vallière, pénitente »
16h : Khaoula Hamed (Université de Jendouba – Tunisie) : « François de Sales, un modèle parfait du gentilhomme européen ? L’esquisse de son portrait : de l’homme au saint à travers son œuvre épistolaire »
Discussion
17h: Concert de musique baroque organisé par l’association Collegium Pro Musica
Mercredi 27 mars
Biblioteca Universitaria, Via Balbi 40
Session n° 5 : Les charmes de la civilité comique
Président de séance : Frank Greiner (Université de Lille)
9h30 : Massimo Scalabrini (Indiana University – USA) : « La commedia delle buone maniere »
10h : Jean Leclerc (Western University – Canada) : « “Ce seigneur galant et régalant, galamment me régala” : étude de l’hospitalité et de la civilité dans les Aventures de Dassoucy »
10h30 : Michèle Rosellini (ENS de Lyon) : « La “grâce” du conte licencieux, enjeu de l’adaptation de Boccace par La Fontaine. »
Discussion
Session n° 6 : Gentillesse, grâce et charme dans la musique et dans la poésie
Président de séance: Raffaele Mellace (Università di Genova)
11h30 : Massimo Privitera (Università di Palermo) et Maya Suemi Lemos (Université de Rio de Janeiro – Brésil) : « Déclinaisons de la grâce dans les écrits musicaux italiens entre les xvie et xviie siècles »
12h : Sophie Tonolo (Académie française) : « Au-delà de la grâce, du charme et de la gentillesse : Deshoulières ou l’invention d’un projet social poétique »
Discussion
Clôture du colloque